【数量限定】新商品のティントリップを堪能できるコフレが登場!

 

frunflynn, which means “glittering, and dazzling” in Thai, is a brand with such a feeling that you can feel the power of wearing a glittering veil just by holding it. Cosmetics like amulets that snuggle up to you will land from Thailand.

タイ語で“キラキラした・煌めく・まばゆい”を意味するfrunflynn(フルンフリン)。 持っているだけでキラキラとしたベールを纏ったようなパワーを感じられるように そんな想いが込められたブランドです。 あなたに寄り添うお守りのようなコスメがタイより上陸します。

We spent more than a year on planning and product development,gathering Thai culture, beauty ingredients (cosmetic raw materials), and cosmetics development technology. In addition, we have cosmetics that incorporate Asian cosmetic trends such as Japan.

企画・商品開発には1年以上の歳月を費やし、タイの文化や美容成分(化粧品原料)、化粧品開発の技術を集結。それに加え、日本をはじめとしたアジアンコスメトレンドを 取り入れたコスメが揃います。

For you to shine in your own way. Frunflin’s products are veganand cruelty-free (no animal testing). We try to recommend and give as much consideration as possible.

あなたが自分らしく輝くために。 フルンフリンの商品は、ヴィーガン、クルエルティーフリー(動物実験を行わない)を 推奨しできる限りの配慮を心がけています。

 

The neurotransmitter “serotonin” has a stabilizing effect on th e mind, so to speak, like a tranquilizer in the brain.It is also said that serotonin is secreted by seeing what is healed when stress is accumulated or when you are feeling tired. 0Frunflin comes not only in terms of ease of use and functionali ty, but also visually. The package design incorporates the desire to feel “cuteness = healing” .

神経伝達物質の「セロトニン」は心を安定させる効果をもたらしてくれる、いわば脳内の精神安定剤のようなもの。ストレスが溜まっているとき、疲れを感じているとき、 癒されるものを見ることで、セロトニンが分泌されるともいわれています。 フルンフリンはただ使いやすい、機能性の面だけでなく、視覚から入ってくる“可愛さ=癒し”を感じて欲しいという想いをパッケージデザインに込めています。

PAGE TOP